svenska-italienska översättning av stå ut med

sopportareÈ questo che i lavoratori devono sopportare ogni giorno. Det är vad arbetstagarna måste stå ut med dagligen.Dovremo sopportare molti anni di scarsissima concorrenza. Vi får stå ut med många år av mycket lite konkurrens.Da diciassette anni Aung San Suu Kyi subisce un calvario che pochi esseri umani potrebbero sopportare. Den 17 år långa svåra situation som Aung San Suu Kyi befinner sig i är det få människor som skulle stå ut med.
tollerarePer quanto tempo ancora dovremo tollerare questo ridicolo sistema? Hur länge till måste vi stå ut med detta löjeväckande system?Per quanto tempo dovremo tollerare questa mancanza di rispetto e il fatto di essere messi alla berlina da uno Stato candidato all'adesione che crede di essere europeo? Hur länge måste vi stå ut med den här typen av respektlöshet och förlöjligande från ett kandidatland som vill tro att det är europeiskt?Non siamo più disposti a tollerare comportamenti pericolosi, che troppo spesso hanno causato danni irreparabili all’ambiente. Vi är inte längre beredda att stå ut med vårdslöst beteende, vilket alltför ofta har lett till irreparabla skador på miljön.

Ordbok